Druga strana svega
The Other Side of Everything
Eine versperrte Tür in einer Belgrader Wohnung hat über 70 Jahre lang eine Familie von ihrer Vergangenheit getrennt. Indem die Filmemacherin intensive Gespräche mit ihrer Mutter führt, wird die politische Störungslinie offenbar, die quer durch das Zuhause dieser Familie verläuft und ein ganzes Land betrifft, das von der Geschichte heimgesucht wird. Die Chronik einer einzelnen Familie in Serbien wird zum furiosen Porträt einer Aktivistin in Zeiten großer Umbrüche und stellt Fragen nach der Verantwortung jeder Generation im Kampf um ihre Zukunft.
After exploring, in festival favorite Cinema Komunisto (2011), how the leaders of Yugoslavia used movies to create a national identity, Belgrade-born documentary maker Mila Turajlić mixes the personal and the political to engrossing effect in The Other Side of Every- thing, a combination family memoir and subjective look at the history of Serbia in the late 20th and early 21st centuries. Turajlić's guide to the country's governance after the death of Tito up to the present day is her mother, Srbijanka Turajlić, a renowned pro-democracy activist and former Belgrade University professor. (Alissa Simon, Variety)
Director's Biography
Mila Turajlić
Mila Turajlić is a filmmaker from Belgrade, Serbia. After obtaining a degree in politics and international relations at the London School of Economics, Mila specialised in documentary filmmaking at La Fémis in Paris. She teaches at Archidoc and the Balkan Documentary Center, and is a founder and first president of DokSerbia, the association of Serbian documentary filmmakers.
Film Selection: Druga strana svega (The Other Side of Everything, 2017, doc) — Cinema Komunisto (2011, doc)
Mila Turajlić is a filmmaker from Belgrade, Serbia. After obtaining a degree in politics and international relations at the London School of Economics, Mila specialised in documentary filmmaking at La Fémis in Paris. She teaches at Archidoc and the Balkan Documentary Center, and is a founder and first president of DokSerbia, the association of Serbian documentary filmmakers.
Film Selection: Druga strana svega (The Other Side of Everything, 2017, doc) — Cinema Komunisto (2011, doc)
Competition Documentary 2018
Mila Turajlić
Serbien / Frankreich / Katar 2017
color
104 Minuten
Serbisch OmeU
Drehbuch Mila Turajlić
Kamera Mila Turajlić
Schnitt Sylvie Gadmer, Aleksandra Milovanović
Ton/Sounddesign Aleksandar Protić
Musik Jonathan Morali
Mit Srbijanka Turajlić, Stevan Turajlić, Nina Turajlić, Nada Lazarević
Produzent*innen Carine Chichkowsky, Mila Turajlić
Produktion
Dribbling Pictures, Survivance, HBO Europe
Österreichpremiere
Weltpremiere / World PremiereToronto International Film Festival 2017
Premierenstatus / Premiere Status
Austrian Premiere
